ART OF WARからのお知らせ
触手船2019のお届け状況につきまして
2020.11.13追記
日頃より弊社製品をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
当初2020年５月頃の発売を予定しておりました「触手船2019」および「ベヘリット2020」ですが、 新型コロナウイルスの影響により発売が大変遅れており、お客様には多大なるご迷惑をおかけしていますことを深くお詫び申し上げます。
触手戦2019のお届けに関しまして、進展がございましたのでご報告いたします。
まず、弊社工房より無事日本に向けて予定通り製品の出荷が完了いたしました。
船便の状況により、日本到着日程がまだ確定ではございませんが、
工房より「触手船2019」を出荷しましたことをご連絡申し上げます。
当初のお届け予定より大幅な遅延となりお客様には大変ご迷惑をおかけ致しましたが、 漸く弊社工房から出荷完了となりましたので何卒よろしくお願い申し上げます。
船社より日本到着日程が改めて決まり、連絡が入りましたらご購入いただきましたお客様に改めて個別メールにてアナウンスを申し上げます。
また、追加送料につきましても改めて購入者様にメールにてご連絡を申し上げますので、 大変お手数ではありますがご対応のほどよろしくお願い申し上げます。
取り急ぎご報告まで申し上げます。
当初2020年５月頃の発売を予定しておりました「触手船2019」および「ベヘリット2020」ですが、 新型コロナウイルスの影響により発売が大変遅れており、お客様には多大なるご迷惑をおかけしていますことを深くお詫び申し上げます。
触手戦2019のお届けに関しまして、進展がございましたのでご報告いたします。
まず、弊社工房より無事日本に向けて予定通り製品の出荷が完了いたしました。
船便の状況により、日本到着日程がまだ確定ではございませんが、
工房より「触手船2019」を出荷しましたことをご連絡申し上げます。
当初のお届け予定より大幅な遅延となりお客様には大変ご迷惑をおかけ致しましたが、 漸く弊社工房から出荷完了となりましたので何卒よろしくお願い申し上げます。
船社より日本到着日程が改めて決まり、連絡が入りましたらご購入いただきましたお客様に改めて個別メールにてアナウンスを申し上げます。
また、追加送料につきましても改めて購入者様にメールにてご連絡を申し上げますので、 大変お手数ではありますがご対応のほどよろしくお願い申し上げます。
取り急ぎご報告まで申し上げます。
ART OF WAR事務局
2020.11.13追記
日頃より弊社製品をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
当初2020年５月頃の発売を予定しておりました「触手船2019」および「ベヘリット2020」ですが、 新型コロナウイルスの影響により発売が大変遅れており、お客様には多大なるご迷惑をおかけしていますことを深くお詫び申し上げます。
触手戦2019のお届けに関しまして、進展がございましたのでご報告いたします。
まず、度重なる協議の結果、製品の船便については11月20日の出港で目途が立つこととなりました。 受注いただきました製品のほうはすでに出来上がっており、出荷に向けて動いております状況です。 新型コロナウイルスの影響により渡航制限がかかり、長らく出荷に向けての目途が立たずにおりましたことを深くお詫び申し上げます。
11月20日の船便にて出荷の手配をする予定であり、現時点でも物流の混乱が生じておりますため
12月10日目安に日本に到着する見通しとなっております。（※荷物、船便の状況により1週間ほど前後する可能性がございます）
長らく遅延、お待たせしておりまして大変申し訳ございませんが、漸くお届けへの見通しがつきましたので ご報告申し上げます。
また、ベヘリット2020につきましては、触手船2019の出荷後に動き出す予定で進めておりますので、 お客様にはご迷惑とご心配をおかけ致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
また、ご注文いただいておりますお客様には、追加送料について後日改めてご案内申し上げますので 併せて宜しくお願い申し上げます。
製品が既に完成しているのか？というご心配のお声も届いておりますため、弊社工房にて撮影いたしました 画像を下記に掲載させていただきます。既に製品は出来上がっており、現在は出荷に向けて準備している状態です。 参考にご覧くださいませ。
当初2020年５月頃の発売を予定しておりました「触手船2019」および「ベヘリット2020」ですが、 新型コロナウイルスの影響により発売が大変遅れており、お客様には多大なるご迷惑をおかけしていますことを深くお詫び申し上げます。
触手戦2019のお届けに関しまして、進展がございましたのでご報告いたします。
まず、度重なる協議の結果、製品の船便については11月20日の出港で目途が立つこととなりました。 受注いただきました製品のほうはすでに出来上がっており、出荷に向けて動いております状況です。 新型コロナウイルスの影響により渡航制限がかかり、長らく出荷に向けての目途が立たずにおりましたことを深くお詫び申し上げます。
11月20日の船便にて出荷の手配をする予定であり、現時点でも物流の混乱が生じておりますため
12月10日目安に日本に到着する見通しとなっております。（※荷物、船便の状況により1週間ほど前後する可能性がございます）
長らく遅延、お待たせしておりまして大変申し訳ございませんが、漸くお届けへの見通しがつきましたので ご報告申し上げます。
また、ベヘリット2020につきましては、触手船2019の出荷後に動き出す予定で進めておりますので、 お客様にはご迷惑とご心配をおかけ致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
また、ご注文いただいておりますお客様には、追加送料について後日改めてご案内申し上げますので 併せて宜しくお願い申し上げます。
製品が既に完成しているのか？というご心配のお声も届いておりますため、弊社工房にて撮影いたしました 画像を下記に掲載させていただきます。既に製品は出来上がっており、現在は出荷に向けて準備している状態です。 参考にご覧くださいませ。
ART OF WAR事務局
2020.10.27更新
日頃より弊社製品をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
当初2020年５月頃の発売を予定しておりました「触手船2019」ですが、
新型コロナウイルスの影響により発売が大変遅れており、お客様には多大なるご迷惑をおかけしていますことを深くお詫び申し上げます。
触手戦2019のお届けに関しまして、進展がございましたのでご報告いたします。
政府間交渉により、中国へのビジネス渡航制限が解除される事が決定したためようやく発送に向けての準備段階に入れることとなりました。 発送前準備など現地で必要な工程がありますため、 また、物流が混乱することも予測されますため日程等を含め多岐にわたって調整を行う予定です。 輸送する船が出る日程もあり、見通しでは10月頃を予定しておりましたが11月頃のお届けと日程がずれ込みそうでして、 お客様には未だお届けをお待たせしておりますことをお詫び申し上げます。
今週、または来週ごろには詳細なアナウンスができる予定で準備を進めております。
お届けまでにもう暫くお時間頂戴しておりまして大変ご迷惑をおかけ致しますが、 何卒ご容赦のほどお願い申し上げます。
当初2020年５月頃の発売を予定しておりました「触手船2019」ですが、
新型コロナウイルスの影響により発売が大変遅れており、お客様には多大なるご迷惑をおかけしていますことを深くお詫び申し上げます。
触手戦2019のお届けに関しまして、進展がございましたのでご報告いたします。
政府間交渉により、中国へのビジネス渡航制限が解除される事が決定したためようやく発送に向けての準備段階に入れることとなりました。 発送前準備など現地で必要な工程がありますため、 また、物流が混乱することも予測されますため日程等を含め多岐にわたって調整を行う予定です。 輸送する船が出る日程もあり、見通しでは10月頃を予定しておりましたが11月頃のお届けと日程がずれ込みそうでして、 お客様には未だお届けをお待たせしておりますことをお詫び申し上げます。
今週、または来週ごろには詳細なアナウンスができる予定で準備を進めております。
お届けまでにもう暫くお時間頂戴しておりまして大変ご迷惑をおかけ致しますが、 何卒ご容赦のほどお願い申し上げます。
ART OF WAR事務局
2020.10.15更新
日頃より弊社製品をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
当初2020年５月頃の発売を予定しておりました「触手船2019」ですが、
新型コロナウイルスの影響により発売が大変遅れており、お客様には多大なるご迷惑をおかけしていますことを深くお詫び申し上げます。
現時点では未だ発売日が確定していない状況ではございますが、中国にあります弊社工房は最終段階へと向けて稼働しております。
渡航制限も政府間の調整で緩和される方向性が見えてきましたので、お届けまでもう少しお時間を頂戴いたしますが 少しずつ見通しがついてきましたので、お手元にお送りできますまで何卒ご容赦賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
また、「触手船2019」をご注文いただきましたお客様には以前より告知しております通り、
大型商品であり2個口発送になりますため、追加送料が発生する場合がございます。
詳細な送料が判明し、事前にいただいている新作送料1000円を超過する場合は
追加送料料金について個別でメールにてご連絡を申し上げます。
お届け日程が明確になりますまでもう少しお時間を頂戴いたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
当初2020年５月頃の発売を予定しておりました「触手船2019」ですが、
新型コロナウイルスの影響により発売が大変遅れており、お客様には多大なるご迷惑をおかけしていますことを深くお詫び申し上げます。
現時点では未だ発売日が確定していない状況ではございますが、中国にあります弊社工房は最終段階へと向けて稼働しております。
渡航制限も政府間の調整で緩和される方向性が見えてきましたので、お届けまでもう少しお時間を頂戴いたしますが 少しずつ見通しがついてきましたので、お手元にお送りできますまで何卒ご容赦賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
また、「触手船2019」をご注文いただきましたお客様には以前より告知しております通り、
大型商品であり2個口発送になりますため、追加送料が発生する場合がございます。
詳細な送料が判明し、事前にいただいている新作送料1000円を超過する場合は
追加送料料金について個別でメールにてご連絡を申し上げます。
お届け日程が明確になりますまでもう少しお時間を頂戴いたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
ART OF WAR事務局
2020.09.12更新
日頃より弊社製品をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
当初2020年５月頃の発売を予定しておりました「触手船2019」ですが、
新型コロナウイルスの影響により発売が大変遅れており、
また、それに伴いまして9月発売予定の「ベヘリット2020」の遅延が発生し、
お客様にはご迷惑とご心配をお掛けし、心よりお詫び申し上げます。
弊社工房の状況や、渡航制限等ある中で弊社でも出荷について取り組まさせていただき、
「触手船2019」については2020年10月～11月頃には概ね出荷ができる見通しとなりました。
現在まだ調整中であるため、具体的な日程が決まりましたら改めてアナウンス致します。
「ベヘリット2020」については、現在未だ工房に渡航することができず、
触手船2019の発送が終わり次第生産に入るため
現在まだ見通しはついておりませんが、今年末頃から来年1月頃の発売になる可能性がございます。
多大なるご迷惑とご心配をおかけしまして大変申し訳ございませんが、
「ベヘリット2020」につきましても、詳細が決まり次第ご案内申し上げます。
また、「触手船2019」をご注文いただきましたお客様には以前より告知しております通り、
大型商品であり2個口発送になりますため、追加送料が発生する場合がございます。
詳細な送料が判明し、事前にいただいている新作送料1000円を超過する場合は
追加送料料金について個別でメールにてご連絡を申し上げます。
（振込手数料を加味し、ポイント等を使用してお支払いできる方法等も検討しております。）
お届けまでにもう暫くお時間頂戴しておりまして大変ご迷惑をおかけ致しますが、
何卒ご容赦のほどお願い申し上げます。
当初2020年５月頃の発売を予定しておりました「触手船2019」ですが、
新型コロナウイルスの影響により発売が大変遅れており、
また、それに伴いまして9月発売予定の「ベヘリット2020」の遅延が発生し、
お客様にはご迷惑とご心配をお掛けし、心よりお詫び申し上げます。
弊社工房の状況や、渡航制限等ある中で弊社でも出荷について取り組まさせていただき、
「触手船2019」については2020年10月～11月頃には概ね出荷ができる見通しとなりました。
現在まだ調整中であるため、具体的な日程が決まりましたら改めてアナウンス致します。
「ベヘリット2020」については、現在未だ工房に渡航することができず、
触手船2019の発送が終わり次第生産に入るため
現在まだ見通しはついておりませんが、今年末頃から来年1月頃の発売になる可能性がございます。
多大なるご迷惑とご心配をおかけしまして大変申し訳ございませんが、
「ベヘリット2020」につきましても、詳細が決まり次第ご案内申し上げます。
また、「触手船2019」をご注文いただきましたお客様には以前より告知しております通り、
大型商品であり2個口発送になりますため、追加送料が発生する場合がございます。
詳細な送料が判明し、事前にいただいている新作送料1000円を超過する場合は
追加送料料金について個別でメールにてご連絡を申し上げます。
（振込手数料を加味し、ポイント等を使用してお支払いできる方法等も検討しております。）
お届けまでにもう暫くお時間頂戴しておりまして大変ご迷惑をおかけ致しますが、
何卒ご容赦のほどお願い申し上げます。
ART OF WAR事務局
2020.06.19更新
日頃より弊社製品をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
当初2020年５月頃の発売を予定しておりました「触手船2019」ですが、 新型コロナウイルスの影響により発売が大変遅れております。
お客様にはご迷惑とご心配をお掛けし、心よりお詫び申し上げまず。
新型コロナウイルスの影響により、中国にあります弊社工房に入ることが出来ず
最終仕上げや検品などが行えないため滞っている状況でして、また物流も混乱しておりますため発売・お届けが難しく、大幅に遅れております。
まだ見通しがきかない部分もあるため、６月以降とお伝えしておりますが明確なお日にちをお伝えすることができず誠に申し訳ございません。
受注頂きました製品は責任をもってお客様のもとへお届けいたしますので、 誠に恐縮ではありますがもう暫くお待ち頂けますと大変幸いにございます。
お客様にはご迷惑、ご心配をおかけし「本当に発売されるのか」とご不安な部分もあるかと存じます。
弊社中国工房より、現段階の製品の状況を写真でおさめてもらい、少しでもお客様に安心していただけますよう、今回は特別に掲載許可が下りましたので 下記に掲載いたします。最終仕上げや検品がまだ必要な段階であり、あくまでも彩色途中でありますため参考程度にご覧くださいませ。
続報がありましたらAOWホームページにてお知らせいたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い致します。
当初2020年５月頃の発売を予定しておりました「触手船2019」ですが、 新型コロナウイルスの影響により発売が大変遅れております。
お客様にはご迷惑とご心配をお掛けし、心よりお詫び申し上げまず。
新型コロナウイルスの影響により、中国にあります弊社工房に入ることが出来ず
最終仕上げや検品などが行えないため滞っている状況でして、また物流も混乱しておりますため発売・お届けが難しく、大幅に遅れております。
まだ見通しがきかない部分もあるため、６月以降とお伝えしておりますが明確なお日にちをお伝えすることができず誠に申し訳ございません。
受注頂きました製品は責任をもってお客様のもとへお届けいたしますので、 誠に恐縮ではありますがもう暫くお待ち頂けますと大変幸いにございます。
お客様にはご迷惑、ご心配をおかけし「本当に発売されるのか」とご不安な部分もあるかと存じます。
弊社中国工房より、現段階の製品の状況を写真でおさめてもらい、少しでもお客様に安心していただけますよう、今回は特別に掲載許可が下りましたので 下記に掲載いたします。最終仕上げや検品がまだ必要な段階であり、あくまでも彩色途中でありますため参考程度にご覧くださいませ。
続報がありましたらAOWホームページにてお知らせいたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い致します。
ART OF WAR事務局
ART OF WAR事務局 ／ sale@art-of-war.co.jp
https://www.art-of-war.co.jp/
営業日： 火曜～土曜日（定休日： 日曜、月曜日、祝日）
営業時間：ＡＭ11：00～PM17：00
